chore(docker-compose): use proper comment indentation for users to easily toggle on and off features (#1648)
Signed-off-by: Neko Ayaka <neko@ayaka.moe>