enhancement: introduce Ruff for Python linter for reordering and removing unused imports with automated pre-commit and sytle check (#2366)
